Блог о преподавании иностранных языков и русского как иностранного

Бесплатные материалы – март 2024

Продолжаю делиться авторскими материалами.

В этом месяце для билингвов  я подготовила набор рабочих листов к фильмам из нашего детства:

  • Приключения Электроника (доступен бесплатно на ТрТ)
  • Гостья из будущего (1 серия)
  • Королевство кривых зеркал (3 листа)
  • Рыжий, честный влюбленный (4 листа)

Все эти фильмы смотрели в киноклубе с билингвами примерно 7-10 лет. Конечно, скорость и спецэффекты этих фильмов не сравнятся с современными, но в целом отзывы положительные!

Continue reading

Бесплатные материалы – февраль

Я продолжаю рубрику “Бесплатные авторские материалы”. В этом месяце хотела бы поделиться примерами рабочих листов к фильму “Календарь ма(й)я”, который смотрели в киноклубе онлайн. В целом фильм ребятам-билингвам понравился: и сюжет, и герои. Не все читали книгу, поэтому мы не сравнивали с оригиналом. Автор одноименной повести – Виктория Ледерман.

Я вдвойне рада поделиться, так как это очень редкий случай, когда киностудия дает разрешение на использование кадров, поэтому мы сможем увидеть лица героев, например.

Continue reading

Новое пособие – Муравей! Бесплатные материалы

Я очень рада поделиться новостью – у меня готово новое пособие по русскому как иностранному для дошкольников “Муравей”!

 

 

 

 

 

 

 

 

Это результат работы с дошкольниками, который сложился из практического опыта, так как пособия для билингвов/монолингвов не подходили по уровню, а пособия РКИ для школьников не подходили по возрасту.

Поэтому я адаптировала УМК “Сорока” так, чтобы ребята, которые не умеют читать, всё равно смогли воспользоваться структурой и потом постепенно перейти на Сороку.

Continue reading

Игротека – волшебное королевство, 27 января

Игротека возвращается в 2024! И на ближайшей встрече погрузимся в волшебный мир, с королями и принцессами, с добрыми феями и хитрыми гномами.

 

 

 

 

 

 

 

 

Итак, я выбрала из моих запасов:

Continue reading

Бесплатные материалы – декабрь!

Здравствуйте!

Традиционно делюсь праздничным выпуском бесплатных материалов.

В декабре, конечно, всё про Новый год!

Для РКИ добавила из прошлогодних архивов рабочую тетрадь к выпуску Ералаша “Счастье”, она подойдет для тех, кто примерно на уровне А2, для эритажных носителей и для билингвов.

 

 

 

 

 

 

 

Continue reading

Бесплатные материалы – ноябрь

Продолжаю делиться авторскими материалами.

И в сегодняшнем выпуске с огромной радостью представляю вам первый РКИ адвент-календарь! Мы собрали его общими силами – участвовали преподаватели из 12 стран. Это первый опыт совместной работы, и он, на мой взгляд, отлично удался за такой короткий промежуток времени! Разные идеи, разные уровни сложности, но мы все остались внутри одной темы, с аккуратным подходом к грамматике и лексике. С большой благодарностью ко всем, кто принял участие!

 

 

 

 

 

 

Календарь можно открыть по ссылке:

Continue reading

Игротека в Аскоте – ноябрь!

Продолжаем ежемесячную игротеку, тема ноября – животные!

 

 

 

 

 

 

 

 

Вот что я подготовила:

Азартная игра “Маленький или большой” – не только на память, а и на внимательность, немного на удачу и выбор: рисковать или идти медленно. Continue reading

Бесплатные материалы – октябрь!

В этом месяце, конечно, делюсь материалами по Хеллоуину.

За несколько лет набралось несколько рабочих тетрадей, карточек, большую часть можно скачать бесплатно в магазине по ссылке:

https://www.teacherspayteachers.com/Store/Russian-With-Pleasure/Category/Halloween-479474

 

 

 

 

 

 

 

 

Для занятий с билингвами и эритажниками предлагаю скачать задания к 1 эпизоду Ужасного Ералаша “Учитель – мучитель” и задания выражениями, связанными со страхами из рабочей тетради.

 

 

 

 

 

 

 

 

Continue reading

Октябрьская игротека в Аскоте – Хеллоуин

Рада пригласить вас на вторую игротеку для билингвов 7-9 лет! В октябре будем играть по теме Хеллоуина: привидения, волшебники и симпатичные монстры.

Когда: Суббота, 21 октября, в 13:00

Где: В домашней студии в Аскоте

Наша подборка любимых игр: 

Детство Барабашки

Это веселая игра на логику и внимательность. Игру придумал Jacques Zeimet из Люксембурга, а полюбили её семьи из самых разных стран.

 



 

 

 

 

 

 

Маленькие ведьмочки от Haba

Continue reading